zondag 31 juli 2011

van Puffelen

De uitgeefster wilde een achternaam voor Phinny. Achternamen vind ik lastig, dus dat probleem was ik steeds maar uit de weg gegaan. Zij stelde 'van Puffelen' voor. maar dat vond ik te Vlaams, meer iets voor Suske en Wiske of Nero.
Al telefonerend greep ik in de boekenkast naast me en het boek dat ik eruit trok was 'Deadly to bed' van Don Tracy. De uitgeefster wilde een naam met een P want ze houdt van allitererende namen.
Ik bladerde en zag de naam Prentice. "Phinny heet Prentice," riep ik. Na het telefoongesprek las ik het nog een keer na: James Prentice, a junior officer with a movie-star build and a penchant for custom-made uniforms.... "Ja," dacht ik, " een goede naam voor Phinny. Phinny Prentice."

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen